...just stopping by to wish you all a Happy Valentine's Day :)
...juste un rapide passage pour vous souhaiter à tous une Joyeuse Saint-Valentin :)
"Je t'aime moi non plus"
Jane Birkin & Serge Gainsbourg.
"La petite histoire"
Fin 1967, Brigitte Bardot demande à Serge Gainsbourg de lui écrire la plus belle histoire d'amour qu'il puisse imaginer . Il se met à l'ouvrage et lui écrit en une seule nuit . L'enregistrement sera diffusé à 12 h 30 à la radio et le scandale éclate! Gunter Sachs, le mari de Brigitte Bardot menace immédiatement de poursuites en justice. Il n'y aura pas d'autre diffusion à la radio, le disque ne sortira pas et c'est la rupture sentimentale. En 1968, Serge rencontre Jane Birkin et lui demandera d'enregistrer la chanson avec lui, et c'est le succès!
" The story of this song"
End of 1967, Brigitte Bardot asked Serge Gainsbourg to write the most beautiful love song that he could imagine, and that night he wrote " Je t'aime moi non plus". They recorded an arrangement and we could hear the song at 12.30 at the radio. Brigitte Bardot's husband ( Gunter Sachs) was angry and called for the single to be withdrawn. So there won' t be a single and i's the rupture for Serge and Brigitte.
In 1968 Serge met Jane Birkin and asked her to sing the song with him. Ther will be a single and it's a big succes!
:D
Have a great Day!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire