Joyeuse St- Valentin :)

...just stopping by to wish you all a Happy Valentine's Day :)

...juste un rapide passage pour vous souhaiter à tous une Joyeuse  Saint-Valentin :)

"Je t'aime moi non plus"

Jane Birkin & Serge Gainsbourg.

"La petite histoire"

Fin 1967, Brigitte Bardot demande à Serge Gainsbourg de lui écrire  la plus belle histoire d'amour qu'il puisse imaginer . Il se met à l'ouvrage et lui écrit en une seule nuit . L'enregistrement  sera diffusé à 12 h 30 à la radio et le scandale éclate!  Gunter Sachs, le mari de Brigitte Bardot menace immédiatement de poursuites en justice.  Il n'y aura pas d'autre diffusion à la radio, le disque ne sortira pas et c'est la rupture sentimentale. En 1968, Serge rencontre Jane Birkin et lui demandera d'enregistrer la chanson avec lui, et c'est le succès!

" The story of this song"

End of 1967, Brigitte Bardot asked Serge Gainsbourg to write the most beautiful love song that he could imagine, and that night he wrote " Je t'aime moi non plus". They recorded an arrangement and we could hear the song at 12.30  at the radio. Brigitte Bardot's husband ( Gunter Sachs) was angry and called for the single to be withdrawn.  So there won' t be a single and i's the rupture for Serge and Brigitte.

In 1968 Serge met Jane Birkin and asked her to sing the song with him. Ther will be a single and it's a big succes!

 

  

   

   

:D

Have a great Day!

<

Valentine's day in the romantic Paris?

Photo de Robert Doisneau

Love very much  Le Baiser D' Auguste Rodin .

Have you heard about "Le pont des Arts" de PARIS ?  :)

The Pont des Arts in Paris is now the support for multiple padlocks hung by couples; they are the padlocks of love:). These locks typically include inscriptions mentioning the first names or initials of two lovers, the date on wich the lock was hooked, and possibly a short message.

Le pont des Arts à Paris est désormais le support de nombreux cadenas accrochés par des couples: ce sont les cadenas de l'amour :)

Ces cadenas comportent en général des inscriptions mentionnant les prénoms ou les initiales des deux amoureux,

la  date à laquelle le cadenas a été accroché, et éventuellement un petit message.

So, anywhere you are in the world, let me wish you all now, a very happy and a sweet Valentine's day :)

Où que vous soyez dans le monde, je vous souhaite  à tous, une très heureuse et douce St-Valentin  :)